Namaz, abdest ile başlayan ve belirli hareketler ile Kur’an ayetlerinin okunmasını içeren asli bir ibadettir. Bedeni, zihni ve kalbi aynı anda Allah’ın zikrine yöneltir. İnsan, günün koşturması içinde birkaç dakikalığına durur; yönünü, niyetini ve iç dünyasını yeniden toparlar.
Namaz vakitleri güneşin hareketine göre belirlenir. Bu yüzden mevsime ve coğrafyaya göre değişse de yeryüzünde neredeyse her an bir yerde namaz kılınmaktadır. Cemaatle kılınan namazda omuz omuza duran insanlar, Allah katındaki eşitliği ve kardeşliği görünür hale getirir.
Ezan ise bu vakitleri insanlara hatırlatan çağrıdır. Geleneksel olarak minareden Arapça okunur ve Allah’ın büyüklüğünü, tevhidi, peygamberliği, namaza ve kurtuluşa çağrıyı ilan eder. Ezanın ritmi, gündelik zamanın içine ilahi bir davet yerleştirir ve insana dünyaya gömülmeden yaşamanın mümkün olduğunu hatırlatır.
Ezanın çevirisi
Allah en büyüktür, Allah en büyüktür,
Allah en büyüktür, Allah en büyüktür.
Allah’tan başka ilah olmadığına şehadet ederim,
Allah’tan başka ilah olmadığına şehadet ederim.
Muhammed’in Allah’ın elçisi olduğuna şehadet ederim,
Muhammed’in Allah’ın elçisi olduğuna şehadet ederim.
Haydin namaza, haydin namaza.
Haydin kurtuluşa, haydin kurtuluşa.
Allah en büyüktür, Allah en büyüktür.
Allah’tan başka ilah yoktur.